من استخدامات الإله

تتسع الأريكة في ممر مركز التسوق لأربعة،
وهو وحده يملؤها،
وعيون المتسوقين تحرص ألا تتقاطع معه،
حين تمر بجسده الممتد،
فمجرد التطلع إليه قد يجرح مشاعره كما يظنون!
لكنه هو لا يكف عن كر حبات مسبحته،
والتمتمة،
مشغول الذهن،
عن حاله،
بذكر الإله.

كذابون

كل هؤلاء العجائز،
الذين إن وضعت أذنيك مرة في متناولهم،
أكدوا لك بلا انقطاع،
أنهم إنما يعبرون الأيام المنهكة المتبقية لهم من أعمارهم،
في انتظار موتهم المريح.
...
هؤلاء العجائز كلهم،
كذابون.

ابتذال

بُعيد الاستماع لبعض موسيقى باخ،
يبدو فعل التكلم،
مبتذلا.

ما يتضح للموتى

يتخشب الواحد منا ذهولا،
مباشرة قبيل النفس الأخير،
حين يتضح له فجأة،
أن حياته كلها كانت حسنة،
وأنه استمتع حقا،
بكل لحظة عاشها.

يقين

في آخر أبريل،
أعلن موت الإله الهندوسي ساتيا ساي بابا.
وفي أول مايو،
أعلن مقتل المتشدد الإسلامي أسامة بن لادن.

كم أحسدهما،
الوغدين،
عاشا متنعمين باليقين المطلق.

تقنفذ

 في مواجهة العالم،

هداها ذكاؤها مبكرا إلى حيلتها الوحيدة،

فألصقت أشواكا إلى ذاتها الوديعة،

وأعلنت أنها قنفذ.

استدراك

الحياة مهزلة،

كل ما فيها خاوٍ،

وفانٍ،

لكنَّ بعضَ مشاهدها،

مؤثرٌ جدا.

الطبيعة

أغرب التهاويل،
وتلك الأفكار المحرمة التي قد تلمع في رأسك لحظة واحدة ثم يقصيها العار عنك إلى الأبد،
والبشاعات التي أردت إنزالها بالسائق الأرعن الذي صدمك من الخلف،
...
ذلك كله بعض من الطبيعة.

فيزياء

لابد أن الأكوان الأخرى،
غير  هذا الكون التعس،
تحظر قوانين فيزيائها،
موت الأطفال.

الحكمة المطلقة

 إذا ما انكب الواحد منا على العناية بنفسه،
مبعدا عنها القبح والكره والعنف والغضب والأفكار الشائكة كالقنافذ...
فإنه بذلك يعتني بالعالم كله أيضا.

قرود حميدة

كل تلك القرود المحيطة بي:
 الشقية الغبية المتخبطة المنتكسة الذليلة الشائكة المتشظية القذرة المتدينة الأنانية الميلودرامية...
يمكن احتمالها،
لأنها ليست ذئابا.

الصغائر

تلك الصغائر التي يعصف بنا القلق بشأنها مدى الحياة،
ليست إلهاء لنا عن الحياة،
كما ظن بوذا،
إنها هي الحياة نفسها،
كما ظن هايدغر.

اللانهاية

اللانهاية حالة،
قد يمسها الإنسان مرات في حياته،
ولكن كل واحد يعرفها مرة واحدة على الأقل،
إذ تكون هي الحاضرة،
حين احتضاره.

الانتصار

سيتشبثون -كما أعلنوا- بالكفاح حتى الرمق الأخير،
فانتصارهم على أعدائهم ثمين جدا،
ويستحق التضحية بكل شيء،
حتى الحياة...
...
ما الذي يعنيه الانتصار للموتى؟

نقاهة

 إنها الفرصة الأخيرة إن كنت قد نسيت،
اعتن بنفسك ما وسعتك العناية،
فأنت ناقه من مرض،
الشفاء منه الموت.

السنيما

تتيح السنيما للإله فرصة فريدة لترتيب ملكوته المبعثر.

نكتة

أقول لصديقي الذي يظن أينشتين نوعا من الجبن المستورد:
إن كل معارفنا مجموعة معا،
أنا وأنت، وأينشتين،
ككل معارف ثلاثة صراصير كهفية تمضي وقتها في قضم روث الخفافيش،
محض نكتة كونية.

الحزن

كنت سأكرههم حقا،
القساة,قتلة العجائز والأطفال...
غير أنني أعرف أنهم مثلي تماما:
يتخبطهم الشيطان من الحزن.

قديسون 10

يهوي بقبضته المتشنجة على صدغ جاره،
فيقتله.


وبعد عشر سنوات من التأمل العميق في عتمة زنزانته،
يكتشف أن الضربة القاتلة ما كان لها أن تكون بتلك القوة،
لو أنه ليس غاضبا من أبيه،
الذي ظل يناديه: يا حيوان!
طوال طفولته وشبابه،
وأن حريته مرهونة بغفرانه لأبيه.


أمامه عشر سنوات أخرى من المجاهدات في الزنزانة،
ربما تمنحه البلادة اللازمة للغفران.

لاشيء واهم

مازلت لاشيء يفضل وهم السعادة،
مازلت لاشيء يفر من وهم الألم.

The Creation Hymn of Rig Veda

1. THEN was not non-existent nor existent: there was no realm of air, no sky beyond it.

What covered in, and where? and what gave shelter? Was water there, unfathomed depth of water?
2 Death was not then, nor was there aught immortal: no sign was there, the day's and night's divider.
That One Thing, breathless, breathed by its own nature: apart from it was nothing whatsoever.
3 Darkness there was: at first concealed in darkness this All was indiscriminated chaos.
All that existed then was void and form less: by the great power of Warmth was born that Unit.
4 Thereafter rose Desire in the beginning, Desire, the primal seed and germ of Spirit.
Sages who searched with their heart's thought discovered the existent's kinship in the non-existent.
5 Transversely was their severing line extended: what was above it then, and what below it?
There were begetters, there were mighty forces, free action here and energy up yonder
6 Who verily knows and who can here declare it, whence it was born and whence comes this creation?
The Gods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being?
7 He, the first origin of this creation, whether he formed it all or did not form it,
Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not.

Rig Veda, tr. by Ralph T.H. Griffith, [1896], at sacred-texts.com

لاشيء

تصور عددا كبيرا جدا من الدوائر المتداخلة،
وضع نفسك مكان إحداها،
ألن تقارن نفسك بلا انقطاع بالدوائر الأخرى،
مستنتجا أنك ذات مستقلة؟


كل دائرة هي لاشيء يتوهم شيئيته.

حكمة الأثرياء

المؤكد ان المرء حين يشترى بيتا يطل على المحيط،
أو سيارة مفروشة بجلود الغزلان،
تنسيه فرحته،
- لبعض الوقت -
موته الوشيك.

قديسون 9

صوّره الرادار
المخالفة مئتا دولار وتقريع رسمي من المدير ابن الحرام
ضاع عمل الشهر كله
خلف مقود تاكسي عجمان،
وعليه الآن أن يبتسم للمواطن الذي يستوقفه بإشارة مترفعة
إن تجهم في وجهه فسيتصل بالشركة ليشكوه
وربما أصر على "تفنيشه"
كان يعرف أن إحساسه بالاختناق لن يخف
إلا إذا بكى
وهو لا يريد أن يبكي في حضرة الراكب المواطن
...
قرر أن يبدأ حياته من جديد
و ألا يأكل غير الخبز والجبن القريش
أو الخبز والعسل الأسود بالطحينة
 حتى يعود إلى مصر
في إجازة نهاية السنة

الحكمة

كل ما في العالم من حكمة لن يساعدك إلا على انتظار أبرد لانقشاع الألم.